巓洋 TENYOH
  • Portfolio
    • TAKE ME TO YOUR MOON (2021 - present)
    • REFLECTIONS OF BEING (2019-2020)
    • REFLECTIONS OF BEING (2014-2018)
    • LITTLE BUDDHAS (2021-present)
    • LITTLE BUDDHAS (2017-2019)
    • SPIRIT OF RESILIENCE (2016-2017)
    • HEAR THE VOICE (2007-2014)
    • SIMPLE HAPPINESS (2006-2014)
    • SHADOWS & LIGHTS (1995-2007)
    • GLIMMER, WE SAW (1989-1992)
    • SUMI-E & DRAWING (1987-1989)
  • Art in Progress
  • My Thoughts
  • ABOUT
  • Etsy Store
  • 作品
    • 2006年 - 2014年
    • 1989年 - 2007年
  • Portfolio
    • TAKE ME TO YOUR MOON (2021 - present)
    • REFLECTIONS OF BEING (2019-2020)
    • REFLECTIONS OF BEING (2014-2018)
    • LITTLE BUDDHAS (2021-present)
    • LITTLE BUDDHAS (2017-2019)
    • SPIRIT OF RESILIENCE (2016-2017)
    • HEAR THE VOICE (2007-2014)
    • SIMPLE HAPPINESS (2006-2014)
    • SHADOWS & LIGHTS (1995-2007)
    • GLIMMER, WE SAW (1989-1992)
    • SUMI-E & DRAWING (1987-1989)
  • Art in Progress
  • My Thoughts
  • ABOUT
  • Etsy Store
  • 作品
    • 2006年 - 2014年
    • 1989年 - 2007年

芸術で少しでも反戦の力になれたら

2/28/2014

0 Comments

 
満州から引き上げてくる母親が書き残した短歌に匹敵するインパクトを、自分の芸術の中に求めてみました。(写真をクリックすると拡大されます。)
戦争の犠牲

『猫の額』ほどの土地を耕し食いつなげていた若家族にとって、政府が奨励した宏大で肥沃な土地への移住は夢の事のようだった。しかし、その『夢の大陸』では土砂流の氾濫、一夜にして新芽を掻き消す冷気、現地民の抵抗が待ち受けていた。さらに、夫が『根こそぎ召集』されて行ってしまった。

最初に赤子が餓えで死んだ。6日後に6歳児が、次の日に4歳児が、・・・。自分の肌着はとうに卵に替えてしまった。あと5人の子供は生きた死骸のような姿で、 冷えきった小屋にぺたりと座っている。

    死にし子の着衣はぎとり粟と換う
    三途の川の鬼女かも、われは*

有力者のどん欲な策略に否応なく巻き込まれてしまった母親達の絶叫は、今なお荒野に吹き渡る風に木霊(こだま)している。 

* 井出孫六. 終わりなき旅:「中国残留孤児」の歴史と現在.東京:岩波書店,1986. P229.
0 Comments

    巓洋

    三代続いた酒蔵の家名を受け継ぎ、「山頂から見守る大洋」という名に恥じぬ芸術家になろうと歩んでいます。

    看護師として様々な異文化に触れることができました。だから、ニューヨークのHIV感染者、インディアン保留地と北極圏に住む原住民、旧ソ連共和国の結核診療所の看護師、東日本大震災被災地の住民が、私の心の師匠であり、その方々との交流が『命の創作』の源です。

    同情に左右されず、共感、理解から物事を判断する力を、看護師として育んできました。生活習慣、価値観の違いの奥には、人種を超えて共通な人間性があります。その人間性を色んな角度から浮き彫りにした私の作品を通し、他国民への理解を深め、人としての『己のあり方』を振り返る機会を与えることができればと願います。

    メールアドレス:
    tenyohcreations@gmail.com

    RSS Feed



    月別

    September 2014
    August 2014
    May 2014
    February 2014
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    October 2012



    テーマ

    All
    東日本大震災
    アメリカ生活
    芸術



    リンク

    萃
    日本語ギャラリーの翻訳編集をしていただいている詩人/小説家のブログです。

    希夙
    私の双子の片割れも芸術家の卵。イラストレーターを目指しています。
Copyright © Yoko "Tenyoh" Sugawara          Email: tenyohcreations@gmail.com          Phone: (605) 787 - 1099